To meet or exceed a particular standard.
To get a raise, an employee must pass muster with the boss.
To adequately pass a formal or informal inspection.